Ayuda y Servicios

Necesitas ayuda?

Estaremos encantados de proporcionarte más información sobre productos, el estado de tu pedido o de tu pago y cualquier otra información que haga tu compra más segura que nunca.
Rellena este formulario o escríbenos a service@arenaonlineshop.com.
Nuestro servicio de atención al cliente se pondrá en contacto contigo lo antes posible para ayudarte.

* Campos obligatorios

Imprimir

Nunca proporcionaremos o venderemos tu dirección de correo electrónico a nadie, salvo que estemos obligados por ley o que tú así nos lo pidas.

Nota Informativa en virtud del art. 13 del Decreto Legislativo Italiano n. 196/2003 (“Código en materia de protección de los datos personales) proporcionada por Arena Italia SpA S.p.A. (en adelante “ARENA ITALIA SPA”) a los usuarios que acceden al sitio www.arenawaterinstinct.com (en adelante “Sitio”).

Premisa

ARENA ITALIA SPA esta’ consciente de la importancia de la tutela de la confidencialidad de los datos personales y, considerando que Internet es potencialmente un gran instrumento de intercambio y de circulación de información, tienen la intención de asumir todo su empeño en respetar las reglas de conducta – conforme al Decreto Legislativo Italiano n. 196 del 30 de junio de 2003 (en adelante “Código en materia de Protección de los Datos Personales”) y sucesivas modificaciones e integraciones - que garantizan una segura, controlada y reservada navegación en la red.

A la luz de lo enunciado anteriormente, le rogamos examine los principios base y las reglas que ARENA ITALIA SPA se impone de respetar en el marco de la recolección y del tratamiento de los datos personales de sus clientes y de los usuarios del Sitio.

Principios base seguidos por ARENA ITALIA SPA en la recolección y en el tratamiento de los datos personales

  • a) tratar los datos exclusivamente para las finalidades y según las modalidades ilustradas en la nota informativa que se incluye a continuación;
  • b) tratar los datos para finalidades para las cuales es necesario el consentimiento previo del interesado únicamente en presencia de una autorización expresa de éste último en dicho sentido;
  • c) poner a disposición los datos a terceros sujetos únicamente para fines instrumentales a la prestación del servicio requerido por el interesado;
  • d) responder a los pedidos de cancelación, modificación e integración de los datos formulados por el interesado y encargarse de la oposición al tratamiento de los datos para fines de envío de información comercial y publicitaria;
  • e) asegurar una gestión correcta y lícita de los datos, salvaguardando la privacidad, como también aplicar medidas idóneas de seguridad para la tutela de la confidencialidad, de la integridad y de la disponibilidad de los datos otorgados. Nota informativa en virtud del art. 13 del Decreto Legislativo Italiano n. 196/2003

ARENA ITALIA SPA, en calidad de titular del tratamiento, conforme y de acuerdo con el art. 4, apartado 1, letra f) del Decreto Legislativo Italiano n. 196 del 30 de junio de 2003, en adelante “Titular”, le proporcionan la siguiente información.

Los responsables del tratamiento son:

  • a) el responsable pro-tempore Giuseppe Musciacchio de ARENA ITALIA SPA, domiciliado para el ejercicio del cargo en las oficinas de Arena Italia SpA S.p.A. con domicilio legal en 62069 Tolentino (MC) Italia, C.da Cisterna 84/85;

Los encargados del tratamiento son:

  • a) el responsable pro-tempore de la Oficina Marketing de ARENA ITALIA SPA, domiciliado para el ejercicio del cargo en las oficinas de Arena Italia SpA S.p.A. con domicilio legal en 62069 Tolentino (MC) Italia, C.da Cisterna 84/85;
  • b) el responsable pro-tempore de la Oficina Customer Care, IT, Marketing, Retail, Logistics de triboo digitale, domiciliado para el ejercicio del cargo en las oficinas de triboo digitale S.r.l. con domicilio legal en 20126 Milán (MI) Italia, Viale Sarca 336.

Los datos requeridos al momento de la inscripción en el Sitio se usan principalmente a los fines del despacho de los pedidos de compra transmitidos por el usuario y la sección prioritariamente dedicada a la recolección de los datos es la sección finalizada a la inscripción de los usuarios al Sitio.

El módulo a completar a los fines de la inscripción prevé tanto datos estrictamente necesarios para el despacho de la orden y cuya falta de indicación no permite despachar el pedido del usuario, como datos cuyo otorgamiento es opcional y, en relación a los cuales, un posible rechazo al otorgamiento no comporta ninguna consecuencia a los fines del despacho del pedido.

Todos los tratamientos de datos realizados en el marco del Sitio se realizan con modalidades principalmente electrónicas o telemáticas, en el respeto de las normas vigentes de seguridad para las siguientes finalidades:

  • a) ejecutar los pedidos de compra transmitidos por los usuarios y que tengan por objeto uno o varios productos disponibles en el Sitio;
  • b) previo consentimiento expreso del interesado, realizar encuestas estadísticas, investigaciones de mercado y actividades promocionales;
  • c) previo consentimiento expreso del interesado, realizar actividades promocionales directas, a través del envío periódico de newsletter y otros instrumentos promocionales a la dirección de correo electrónico que el usuario habrá proporcionado espontáneamente al momento de la inscripción al Sitio.

Para finalidades asociadas a la prestación del servicio en relación con el cual el usuario ha proporcionado su consentimiento (compra online de productos, envío de newsletter, etc) los datos podrán ser puestos a disposición de terceras sociedades que actuarán como titulares autónomos del tratamiento (por ejemplo, institutos de emisión de las tarjetas de crédito, correos privados o Poste Italiane S.p.A.) – que prestan servicios instrumentales para satisfacer el pedido del usuario. La lista completa y actualizada de dichas terceras sociedades puede solicitarse a ARENA ITALIA SPA.

Además, previo consentimiento expreso del usuario, los datos se usarán para el envío de la información comercial sobre los productos comercializados por ARENA ITALIA SPA , también por correo electrónico, o bien, de servicios diferentes de aquellos ya comprados o de sondeos de opinión.

Los datos personales del interesado podrán ser (a) puestos a disposición de las personas expresamente autorizadas por las sociedades titulares del tratamiento, que desarrollan actividades estrictamente instrumentales para satisfacer el pedido del usuario, pertenecientes a las siguientes funciones empresariales: servicios comerciales, servicios de administración, gestión de los servicios de información, servicio de asistencia al cliente, (b) comunicados a las autoridades legitimadas para recibirlos, (c) comunicados a sociedades pertenecientes al mismo Grupo del cual, respectivamente, las sociedades titulares del tratamiento forman parte, para la gestión de las expediciones de los bienes objetos de compra por parte del usuario.

Se excluye cualquier uso de los datos relativos a la tarjeta de crédito del usuario para finalidades diferentes de la verificación de la existencia de medios de pago, el débito y la gestión de los pagos, como también la gestión de posibles reclamaciones y de procedimientos contenciosos. Para este fin, los anteriores datos serán tratados también por el banco que proporciona los servicios asociados con la gestión de los pagos online como también por el Instituto que ha emitido la tarjeta de crédito que el usuario introducirá para convalidar su pedido.

Consulta, modificación y cancelación de los datos personales – Art. 7 del Decreto Legislativo Italiano n. 196/2003

Se garantizan los derechos del art. 7 del Decreto Legislativo Italiano n. 196/2003, que se incluye integralmente a continuación: “El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o de la falta de datos personales que le interesan, también en el caso que no hayan sido registrados aún y su comunicación en forma inteligible. El interesado tiene derecho a obtener la indicación: a) del origen de los datos personales; b) de las finalidades y modalidades del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) de los datos identificativos del titular, de los responsables y del representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2; e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser comunicados o que puedan conocerlos en calidad de representante designado en el territorio del país, de responsables o encargados. El interesado tiene derecho a obtener: a) la actualización, la corrección o, cuando tenga interés, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloque de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos de los cuales no es necesaria dicha conservación en relación con los fines para los cuales los datos han sido recogidos o sucesivamente tratados; c) la constatación que las operaciones enunciadas en las letras a) y b) han sido divulgadas, también con relación a su contenido, a quienes los datos les han sido comunicados o difundidos, con excepción del caso en el cual dicho cumplimiento se revele imposible o determine un empleo de medios evidentemente desproporcionado respecto al derecho tutelado. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le interesen, siempre que sean pertinentes al objetivo de recolección; b) al tratamiento de datos personales que le interesen a los fines de envío de material publicitario o de venta directa o para el cumplimiento de investigaciones de mercado o de comunicación comercial”. Los derechos enunciados en el art. 7 pueden ser ejercidos por el interesado, en cualquier momento, escribiendo a Arena Italia SpA S.p.A. con domicilio en Tolentino (MC) C. da Cisterna 84/85 62029 (Italia).

Ámbito de comunicación de los datos

ARENA ITALIA SPA comunicará los datos personales del usuario dentro de los límites y con las modalidades especificadas y, en todo caso, en el pleno respeto del consentimiento manifestado por el usuario en ocasión de la recolección de los datos, cuando lo requiera el Código en Materia de Protección de los Datos personales. Los datos serán accesibles al personal interno y externo de ARENA ITALIA SPA encargado del tratamiento en relación con las finalidades arriba especificadas y a los Responsables del tratamiento arriba indicados. La lista completa y actualizada de los responsables del tratamiento y de los sujetos a los cuales los datos son comunicados, se puede pedir a ARENA ITALIA SPA o a sus Responsables.

Los datos personales del usuario podrán ser comunicados a los profesionales, colaboradores autónomos, también en forma asociada, terceros que desarrollen servicios de tipo técnico y organizativo de los cuales ARENA ITALIA SPA se puede servir para las finalidades de tratamiento arriba especificadas, a terceros en caso de fusiones, adquisiciones, cesión de empresa o ramo de empresa y otras operaciones extraordinarias, como también a quien sea legítimo destinatario de comunicaciones previstas por normas de ley o de reglamentos. Para la consecución de las finalidades de tratamiento arriba indicadas los datos personales del usuario podrán comunicarse a otras sociedades del Grupo del cuál ARENA ITALIA SPA forma parte, que tratarán los datos según la ley de confidencialidad aplicable y que se establecen en el interior de la Unión Europea.

Los sujetos arriba indicados que reciben los datos personales del usuario los usarán como Titulares, Responsables, o bien, encargados del tratamiento, según los casos, para las mismas finalidades arriba especificadas y según la ley de confidencialidad aplicable; a éstos se le suministran sólo la información necesaria para el cumplimiento de sus relativas funciones. Queda entendido que los datos personales del usuario no serán comunicados a terceros para que éstos puedan usarlos para sus finalidades de tipo promocional y no se difundirán en ningún modo.

Seguridad de los datos personales del interesado

ARENA ITALIA SPA adopta medidas idóneas y preventivas de seguridad tendientes a salvaguardar la confidencialidad, la integridad, la disponibilidad de los datos personales del interesado. Así como ha sido prescrito por las normativas del Decreto Legislativo Italiano n. 196/2003 y por el relativo disciplinario técnico, se ponen a punto las medidas técnicas, logísticas y organizativas que tienen por objetivo la prevención de daños, pérdidas también accidentales, alteraciones, uso inapropiado y no autorizado de los datos tratados.

En particular, para proteger los datos personales del interesado, el Sitio utiliza un sistema de codificación que garantiza protección mediante la criptografía de la información tanto en la página de acceso como en las otras secciones en donde se puede expedir, visualizar o modificar sus datos personales.

Además, los Titulares no podrán ser considerados responsables de la información no verídica enviada directamente por el usuario (ejemplo: corrección de la dirección de correo electrónico o de los datos de la tarjeta de crédito o dirección postal), como tampoco de la información que se refieren y que han sido proporcionadas por un tercero, también de manera fraudulenta.